{"product_id":"ヴィンテージデザートプレート-サルグミンヌ-ラ-フォンテーヌの寓話詩-a","title":"Vintage Dessert Plate, Sarreguemines, La Fontaine's Fables (The Fox and the Stork)","description":"\u003cp\u003eThis is a vintage plate from the Sarreguemines factory, from their Fables de La Fontaine series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"The Fox and the Stork\" (Le Renard et la Cigogne)\u003cbr\u003eOn this plate, a fox and a stork are eating a meal.\u003cbr\u003eIn the original fable, the cunning fox invites the stork to soup served on a plate, and the long-beaked stork is unable to eat, much to its distress.\u003cbr\u003eLater, in revenge, the stork invites the fox to a feast served in a narrow-necked jar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn this plate, the stork has prepared a drink in a narrow-necked bottle, and the fox has prepared one in a difficult-to-drink flask.\u003cbr\u003eHowever, a witty touch of humor has been added: the fox is attempting to drink using a straw.\u003cbr\u003eThe moral of the fable, \"what goes around comes around,\" is a common theme, but the quick-witted fox is quite charming.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCondition: There is crazing due to age, but there are no chips or cracks, and no signs of use, so it is in very good condition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: Approximately 19 cm in diameter x 2.5 cm in height\u003cbr\u003eEra: Late 20th century\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Please confirm before purchase]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis product is a vintage or antique item.\u003cbr\u003eIt has been imported for decorative purposes. Therefore, there is no guarantee regarding its safety or durability as tableware.\u003cbr\u003eRegarding its use, please do so at your own discretion.\u003cbr\u003eThere may be age-related texture, small scratches from manufacturing, or uneven coloring.\u003cbr\u003ePlease understand these as characteristics unique to vintage items.\u003c\/p\u003e","brand":"Brocante\/蚤の市","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50687619432728,"sku":"TW-03AF042-1","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5873\/2899\/files\/vintage-plate-sarreguemines-fable-a-1.jpg?v=1758520527","url":"https:\/\/www.loane-interior.com\/en\/products\/%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%87%e3%82%b6%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%97%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%88-%e3%82%b5%e3%83%ab%e3%82%b0%e3%83%9f%e3%83%b3%e3%83%8c-%e3%83%a9-%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%83%8c%e3%81%ae%e5%af%93%e8%a9%b1%e8%a9%a9-a","provider":"Loane Interior","version":"1.0","type":"link"}