{"product_id":"ヴィンテージデザートプレート-サルグミンヌ-ラ-フォンテーヌの寓話詩-e","title":"Vintage Dessert Plate, Sarreguemines Fables de La Fontaine (The Lion and the Mouse)","description":"\u003cp\u003eThis is a vintage plate from the Sarreguemines factory, from their La Fontaine's Fables series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Lion and the Rat (Le Lion et le Rat)\u003cbr\u003eThis plate depicts a lion caught in a net, observed by a rat.\u003cbr\u003eIn the original fable, an arrogant lion scoffs at a small rat, but later, when in trouble, is helped by the rat gnawing through the net.\u003cbr\u003eThe story teaches the lesson that \"you should never underestimate even the smallest being.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHowever, the rat on this plate does not appear to be trying to help the lion.\u003cbr\u003eRather, with its hands on its hips, it seems to be calmly observing the lion's predicament.\u003cbr\u003eThe rat's thoughtful (?) expression, which differs slightly from the fable, is amusing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCondition: There is crazing due to age, but no chips or cracks, and no signs of use, making it in very good condition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: Approximately 19cm in diameter x 2.5cm in height\u003cbr\u003eEra: Late 20th century\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e[Please check before purchasing]\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis item is vintage or antique.\u003cbr\u003eIt is imported for decorative purposes. Therefore, there is no guarantee regarding its safety or durability as tableware.\u003cbr\u003eIts use is at the customer's own discretion.\u003cbr\u003eThere may be signs of age, small scratches from manufacturing, color variations, etc.\u003cbr\u003eWe ask for your understanding that these are characteristics unique to vintage items.\u003c\/p\u003e","brand":"Brocante\/蚤の市","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50687619662104,"sku":"TW-03AF042-5","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5873\/2899\/files\/vintage-plate-sarreguemines-fable-e-1.jpg?v=1758520355","url":"https:\/\/www.loane-interior.com\/en\/products\/%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%87%e3%82%b6%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%97%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%88-%e3%82%b5%e3%83%ab%e3%82%b0%e3%83%9f%e3%83%b3%e3%83%8c-%e3%83%a9-%e3%83%95%e3%82%a9%e3%83%b3%e3%83%86%e3%83%bc%e3%83%8c%e3%81%ae%e5%af%93%e8%a9%b1%e8%a9%a9-e","provider":"Loane Interior","version":"1.0","type":"link"}