{"product_id":"antique-picture-plate-creil-montereau-juillet","title":"Antique Decorative Plate Creil et Montereau L.M\u0026Cie Juillet (July)","description":"\u003cp\u003eThis is an antique decorative plate from the Creil \u0026amp; Montereau factory.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis antique decorative plate from Creil \u0026amp; Montereau features beautiful monochrome artwork.\u003cbr\u003e\nThe center depicts a man chasing his hat, surrounded by a delicate green rim.\u003cbr\u003e\nThe rim is inscribed with the names of the months from January to December, and this plate corresponds to July.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe French inscription \"A la Saint-Jean Va la Pluie et Vient le Vent\" translates to\u003cbr\u003e\n\"On St. John's Day, the rain goes and the wind comes,\" a phrase announcing the arrival of summer.\u003cbr\u003e\nThe contrast between the monochrome painting and the green rim creates an enchanting piece, evoking the fresh wind after the rain.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--nl라이언트--\u003e\u003cp\u003eCondition: There is slight crazing and scuffing on the back rim, but no chips or cracks, and it is in very good condition.\u003cbr\u003e\nSize: Diameter 20.5cm x Height 2.5cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePeriod: Late 19th Century\u003c\/p\u003e","brand":"Brocante\/蚤の市","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49639951565080,"sku":"TW-03H116","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5873\/2899\/files\/antique-picture-plate-creil-juillet-1.jpg?v=1737009802","url":"https:\/\/www.loane-interior.com\/en\/products\/antique-picture-plate-creil-montereau-juillet","provider":"Loane Interior","version":"1.0","type":"link"}