{"product_id":"antique-plate-sarreguemines-les-conscrits-finistere","title":"アンティーク絵皿 U\u0026Cサルグミンヌ Les conscrits Finistère(レ・コンスクリ フィニステール県）","description":"\u003cp\u003eU\u0026amp;C Sarreguemines窯（サルグミンヌ窯）の絵皿ブルターニュシリーズ Les conscrits Finistère(レ・コンスクリ フィニステール県）です。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eブルターニュ地方のフィニステール県を舞台に、同じ年に成人を迎えた地元の若者たち（Conscrits）が、\u003cbr\u003e\n伝統衣装を身にまとい、旗を掲げ楽器を鳴らしながら賑やかに村を練り歩くお祝いの風景を描いた一品。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※「Conscritコンスクリ」は徴集兵という意味のほか、フランスの伝統で「同い年の仲間・同期」を意味し、\u003cbr\u003e\n成人や旅立ちを村中で祝う賑やかな行事を表しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサルグミンヌの陶器美術館（Musée de la Faïence）にも同シリーズが展示されており、\u003cbr\u003e\nブルターニュの歴史や文化を映し出した作品として高く評価されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eステンドグラスのように華やかな縁取りの幾何学模様と、柔らかな色彩で描かれた人物模様のコントラストが素晴らしく、\u003cbr\u003e\n飾って楽しむ絵皿としても非常に存在感があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【状態】\u003cbr\u003e\n貫入が見受けられますが、使用感はほとんど感じられず、表面には美しい艶がしっかりと保たれています。\u003cbr\u003e\n目立つヒビや欠けはなく、非常に良好で綺麗なコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【サイズ】\u003cbr\u003e\n直径約19.7cm\/　高さ：約2.5cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【年代】\u003cbr\u003e\n19世紀終わり〜20世紀初め（1880〜1910年代頃）\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【ご購入前にご確認ください】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこちらの商品は、ヴィンテージまたはアンティーク品です。\u003cbr\u003e\n装飾用として輸入しております。そのため、食器としての安全性や耐久性に関する保証はございません。\u003cbr\u003e\nご使用に関しましては、お客様ご自身の判断においてお願いいたします。\u003cbr\u003e\n経年による風合いや、製造時に生じた小さな傷、色むら等がある場合がございます。\u003cbr\u003e\nこれらはヴィンテージ品ならではの特性としてご理解いただけますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e","brand":"Brocante\/蚤の市","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52755738624280,"sku":"TW-03N096-2","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5873\/2899\/files\/antique-plate-sarreguemines-les-conscrits-finistere-1.jpg?v=1790227795","url":"https:\/\/www.loane-interior.com\/en\/products\/antique-plate-sarreguemines-les-conscrits-finistere","provider":"Loane Interior","version":"1.0","type":"link"}