{"product_id":"antique-sauce-boat-digoin-sarreguemines-9181","title":"ヴィンテージソーシエール ディゴワン＆サルグミンヌ 9181","description":"\u003cp\u003eDigoin \u0026amp; Sarreguemines窯(ディゴワン＆サルグミンヌ窯）のヴィンテージソーシエールです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e優しく落ち着いたトーンのピンク地をベースに、大ぶりの薔薇が一輪、大胆かつ繊細なステンシル技法で描かれています。\u003cbr\u003e\n朝露を宿したかのような瑞々しさを感じさせる薔薇の描写は、花びらの美しいグラデーションや、ニュアンスのある青みがかった葉の彩色など、当時の職人の高い表現力を今に伝えています。\u003cbr\u003e\n緩やかに波打つ優美な縁のラインと、両サイドに滑らかに広がる持ち手のフォルムが完璧なバランスを保ち、見る角度によって様々な表情を楽しませてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eソースボートとして特別な日のテーブルを華やかに彩るのはもちろん、お気に入りのカトラリーをそっと添えたり、小さなドライフラワーのブーケをあしらってディスプレイするのにも最適です。\u003cbr\u003e\nインテリアの主役として、アイデア次第で空間に情緒豊かなフランスの風を運んでくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【状態】\u003cbr\u003e\n皿の縁に小傷と裏に欠けがございます。\u003cbr\u003e\nまた製造の際に生じた焼成ヒビ（窯傷）が、ボウルの下側外面からお皿の裏（底面）にかけて繋がって入っています。\u003cbr\u003e\nこちらは窯の中で焼き上げる際に入ったもので、ボウルの内側（中）までは貫通しておりません。\u003cbr\u003e\n日常のディスプレイや見た目にはほとんど影響せず、アンティークの風合いとして馴染んでいる綺麗な状態です。\u003cbr\u003e\n全体的に艶がしっかりと残っており、ステンシルの発色も美しく、アンティークらしい綺麗な佇まいを保っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【サイズ】直径約21cm x 高さ約9cm \u003cbr\u003e\n【年代】1920年〜1960年\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【ご購入前にご確認ください】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこちらの商品は、ヴィンテージまたはアンティーク品です。\u003cbr\u003e\n装飾用として輸入しております。そのため、食器としての安全性や耐久性に関する保証はございません。\u003cbr\u003e\nご使用に関しましては、お客様ご自身の判断においてお願いいたします。\u003cbr\u003e\n経年による風合いや、製造時に生じた小さな傷、色むら等がある場合がございます。\u003cbr\u003e\nこれらはヴィンテージ品ならではの特性としてご理解いただけますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e","brand":"Brocante\/蚤の市","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52125668016408,"sku":"TW-08AA016","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5873\/2899\/files\/antique-sauce-boat-digoin-sarreguemines-rose-9181-1.jpg?v=1780383893","url":"https:\/\/www.loane-interior.com\/en\/products\/antique-sauce-boat-digoin-sarreguemines-9181","provider":"Loane Interior","version":"1.0","type":"link"}