{"product_id":"vintage-digoin-sarreguemines-agreste-2026-rectangle-plate-small","title":"ヴィンテージ長方形大皿 ディゴワン＆サルグミンヌ Agreste (アグレスト）33cm","description":"\u003cp\u003eDigoin \u0026amp; Sarreguemines窯(ディゴワン＆サルグミンヌ窯）のヴィンテージ長方形大皿　Agreste（アグレスト）シリーズです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e“Agreste” とは、フランス語で「田園風景」や「素朴な」という意味。\u003cbr\u003e\nその名の通り、優美な花リムが施されたエクリュ（生成り色）のプレートの中央や縁には、ポピーやホタルブクロ、矢車菊、雛菊といった、フランスの田舎道で見かける愛らしい野花が、瑞々しいブーケのように描かれています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e手描きのような温かみのある草花の色彩と、全体をきりっと引き締める縁の赤いラインのコントラストが絶妙で、気取らない素朴な美しさの中に華やかさが同居する、素晴らしいバランスが魅力の一枚です。縁を彩る花々がひとつひとつ異なる表情を見せるのも、当時の作り手の遊び心と手仕事の温もりが感じられます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e約32cmの大きめなサイズ感の長方形皿は、ディスプレイとしてそのまま飾っていただいても圧倒的な存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e【状態】\u003cbr\u003e\n全体に時代を経た貫入が見られ、それに伴うノスタルジックな着色（色づき）があり、ヴィンテージならではの育った風合いと美しい存在感を楽しめる一枚です。\u003cbr\u003e\n・アンティーク特有のにおいが多少残っています。\u003cbr\u003e\n・経年による細かな傷や使用感がございますが、大きなカケやヒビはなく、ディスプレイに十分お使いいただける良好なコンディションです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【サイズ】約32.2cm x26.2cm 高さ約3cm\u003cbr\u003e\n【年代】20世紀中期\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e【ご購入前にご確認ください】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこちらの商品は、ヴィンテージまたはアンティーク品です。\u003cbr\u003e\n装飾用として輸入しております。そのため、食器としての安全性や耐久性に関する保証はございません。\u003cbr\u003e\nご使用に関しましては、お客様ご自身の判断においてお願いいたします。\u003cbr\u003e\n経年による風合いや、製造時に生じた小さな傷、色むら等がある場合がございます。\u003cbr\u003e\nこれらはヴィンテージ品ならではの特性としてご理解いただけますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e","brand":"Brocante\/蚤の市","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52317874913560,"sku":"TW-07AO038","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5873\/2899\/files\/vintage-digoin-sarreguemines-agreste-2026-rectangle-plate-small-1.jpg?v=1781852573","url":"https:\/\/www.loane-interior.com\/en\/products\/vintage-digoin-sarreguemines-agreste-2026-rectangle-plate-small","provider":"Loane Interior","version":"1.0","type":"link"}