{"product_id":"vintage-digoin-sarreguemines-arromanches-2026-service-plate-31cm","title":"ヴィンテージ大皿 ディゴワン＆サルグミンヌ Arromanches (アロマンシュ）31.5cm","description":"\u003cp\u003eDigoin \u0026amp; Sarreguemines窯 （ディゴワン＆サルグミンヌ窯）ヴィンテージデザートプレートArromanches(アロマンシュ）シリーズです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e柔らかなクリームアイボリーの素地に、波打つようなエレガントな縁のレリーフ。\u003cbr\u003e\nその上に、職人の手によって一つ一つ丁寧に描かれた可憐な小花たちが優しく咲き並んでいます。\u003cbr\u003e\nハンドペイントならではの、わずかな絵の具の濃淡や手仕事のゆらぎが、プリント製品にはない唯一無二の温もりと、どこかノスタルジックな優しさをテーブルに添えてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e直径約31.5cmというサイズは、テーブルの中央に置く盛皿として大変バランスが良く、扱いやすい大きさです。前菜やメインのお肉・お魚料理を華やかに盛り付けるのはもちろん、ホールのキッシュやケーキ、焼き菓子を並べるサービングプレートとしても美しく映えます。同シリーズの深皿や34cmの大皿とセットで組み合わせていただくと、より統一感のあるフレンチアンティークな食卓をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【状態】\u003cbr\u003e\n縁に小さい傷がございますが、その他目立ったヒビ、欠けもなく、アンティーク・ヴィンテージ品として非常に良好で美しいコンディションを保っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【サイズ】直径約31.5cm × 高さ約3cm\u003cbr\u003e\n【年代】1920年〜1940年\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【ご購入前にご確認ください】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこちらの商品は、ヴィンテージまたはアンティーク品です。\u003cbr\u003e\n装飾用として輸入しております。そのため、食器としての安全性や耐久性に関する保証はございません。\u003cbr\u003e\nご使用に関しましては、お客様ご自身の判断においてお願いいたします。\u003cbr\u003e\n経年による風合いや、製造時に生じた小さな傷、色むら等がある場合がございます。\u003cbr\u003e\nこれらはヴィンテージ品ならではの特性としてご理解いただけますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e","brand":"Brocante\/蚤の市","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52288022544664,"sku":"TW-07AO006","price":11000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5873\/2899\/files\/vintage-digoin-sarreguemines-arromanches-2026-service-plate-small-1.jpg?v=1781591941","url":"https:\/\/www.loane-interior.com\/en\/products\/vintage-digoin-sarreguemines-arromanches-2026-service-plate-31cm","provider":"Loane Interior","version":"1.0","type":"link"}