{"product_id":"vintage-soup-plate-salins-thebes-2026","title":"ヴィンテージ深皿 サラン Thébes（テーブ）","description":"\u003cp\u003eSalins窯(サラン窯）のヴィンテージ深皿Thébes（テーブ）シリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランス東部、スイス国境近くに位置するサラン・レ・バン（Salins-les-Bains）で歴史を刻んだSalins（サラン窯）。\u003cbr\u003eそのサラン窯より、1912年〜1968年頃に作られた「THÉBES（テーブ）」シリーズのヴィンテージプレートです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e熟練の職人によって一枚一枚施されたハンドペイントの花模様は、滑らかな筆の動きや、深いブルーのグラデーションが息をのむ美しさ。\u003cbr\u003e縁に施された刷毛目が、大胆に描かれた大輪の花をキリリと引き締めています。\u003cbr\u003e白い素地に深く鮮やかな青が美しく映え、食卓へ主役級の彩りを添えてくれる一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e裏面には、1912年に窯を引き継いだエドゥアール・シャルボニエ（E. CHARBONNIER）の名とシリーズ名が綺麗に残っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eハンドペイントならではの、世界にたった一つしかない豊かな表情をぜひお手元でお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e状態：経年による貫入が見られますが、欠けやヒビがなく美しいコンディションを保っています。\u003cbr\u003eサイズ：直径約24.5cm x 高さ約3.3cm\u003cbr\u003e年代：1912年〜1968年\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e【ご購入前にご確認ください】\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は、ヴィンテージまたはアンティーク品です。\u003cbr\u003e装飾用として輸入しております。そのため、食器としての安全性や耐久性に関する保証はございません。\u003cbr\u003eご使用に関しましては、お客様ご自身の判断においてお願いいたします。\u003cbr\u003e経年による風合いや、製造時に生じた小さな傷、色むら等がある場合がございます。\u003cbr\u003eこれらはヴィンテージ品ならではの特性としてご理解いただけますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e","brand":"Brocante\/蚤の市","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52121648791832,"sku":"TW-03R018","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5873\/2899\/files\/vintage-soup-plate-salins-thebes-1.jpg?v=1780295694","url":"https:\/\/www.loane-interior.com\/en\/products\/vintage-soup-plate-salins-thebes-2026","provider":"Loane Interior","version":"1.0","type":"link"}