{"product_id":"antique-sauce-boat-digoin-sarreguemines-66","title":"ヴィンテージソーシエール ディゴワン＆サルグミンヌ 66","description":"\u003cp\u003eDigoin \u0026amp; Sarreguemines窯(ディゴワン＆サルグミンヌ窯）のヴィンテージソーシエールです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e優しく落ち着いたトーンのピンクの地肌に、ステンシル技法で描かれたブラウン・オレンジ系の薔薇がシックで落ち着いた華やかさを放ちます。\u003cbr\u003e\n器の縁に沿って施された深みのあるブルーのラインが、全体を引き締める美しいアクセント。\u003cbr\u003e\n甘くなりすぎない絶妙なカラーバランスは、当時の職人の洗練されたセンスを物語っています。\u003cbr\u003e\n緩やかな波を打つ上品なエッジのフォルムも素晴らしく、見る角度によって様々な美しい表情をのぞかせてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eソースボートとして特別な日のテーブルを華やかに彩るのはもちろん、お気に入りのカトラリーをそっと添えたり、小さなドライフラワーのブーケをあしらってディスプレイするのにも最適です。\u003cbr\u003e\nインテリアの主役として、アイデア次第で空間に情緒豊かなフランスの風を運んでくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【状態】\u003cbr\u003e\nボウル内側にシミが見られますが欠けやヒビはございません比較的にいい状態です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【サイズ】約21cm x16cm x 高さ約8.5cm \u003cbr\u003e\n【年代】1920年〜1960年\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【ご購入前にご確認ください】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこちらの商品は、ヴィンテージまたはアンティーク品です。\u003cbr\u003e\n装飾用として輸入しております。そのため、食器としての安全性や耐久性に関する保証はございません。\u003cbr\u003e\nご使用に関しましては、お客様ご自身の判断においてお願いいたします。\u003cbr\u003e\n経年による風合いや、製造時に生じた小さな傷、色むら等がある場合がございます。\u003cbr\u003e\nこれらはヴィンテージ品ならではの特性としてご理解いただけますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e","brand":"Brocante\/蚤の市","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52125668147480,"sku":"TW-08AA017","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5873\/2899\/files\/antique-sauce-boat-digoin-sarreguemines-rose-66-1.jpg?v=1780383839","url":"https:\/\/www.loane-interior.com\/products\/antique-sauce-boat-digoin-sarreguemines-66","provider":"Loane Interior","version":"1.0","type":"link"}