{"product_id":"vintage-foie-gras-terrine-sarreguemines-simplex-obernai","title":"ヴィンテージ テリーヌ サルグミンヌ SIMPLEX Obernai (オベルネ）","description":"\u003cp\u003eDigoin \u0026amp; Sarreguemines窯（ディゴワン＆サルグミンヌ窯）のヴィンテージテリーヌ　Obernai (オベルネ）シリーズです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eオベルネは、イラストレーター「H. Loux（アンリ・ルクス）」がアルザス地方の伝統的な田園風景や人々の暮らしを情緒豊かに描いた、世界中にコレクターを持つ大変人気のシリーズ。\u003cbr\u003e\nこちらのポットにも、民族衣装をまとって楽しそうに踊る人々や、のどかな農村の風景が温かみのある色彩でぐるりと描かれています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e底面には「TERRINE BREVETÉE SIMPLEX」のバックスタンプがあり、当時の特許（BREVETÉE）構造で作られたしっかりとした厚みと重厚感が特徴です。\u003cbr\u003e\nコロンとした愛らしいフォルムに、両サイドの立体的な小さな持ち手や、蓋の縁にあしらわれた愛らしい小花柄など、細部までこだわりが詰まっています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eテリーヌやパテなどの本来の用途としてはもちろん、キッチンでのキャニスター（調味料や小物入れ）として、またインテリアのアクセントとしてそのまま飾っていただくだけでも、空間にフレンチカントリーの温かい雰囲気を運んでくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e状態：アンティーク・ヴィンテージ品として非常に良好なコンディションです。\u003cbr\u003e\n経年による貫入や、ごくわずかな薄いシミ、製造時にできた縁の小さな窯傷（凹凸）が見られますが、欠け（チップ）やヒビはございません。内部も使用感がほとんど感じられず、艶やかで綺麗な状態を保っています。\u003cbr\u003e\nサイズ：直径12.2cm x 高さ14cm　（蓋なし11cm）\u003cbr\u003e\n年代：1920〜1950年\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【ご購入前にご確認ください】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこちらの商品は、ヴィンテージまたはアンティーク品です。\u003cbr\u003e\n装飾用として輸入しております。そのため、食器としての安全性や耐久性に関する保証はございません。\u003cbr\u003e\nご使用に関しましては、お客様ご自身の判断においてお願いいたします。\u003cbr\u003e\n経年による風合いや、製造時に生じた小さな傷、色むら等がある場合がございます。\u003cbr\u003e\nこれらはヴィンテージ品ならではの特性としてご理解いただけますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e","brand":"Brocante\/蚤の市","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52283828404504,"sku":"TW-99AL014","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5873\/2899\/files\/antique-simplex-foie-gras-pot-sarreguemines-1.jpg?v=1781518998","url":"https:\/\/www.loane-interior.com\/products\/vintage-foie-gras-terrine-sarreguemines-simplex-obernai","provider":"Loane Interior","version":"1.0","type":"link"}