{"product_id":"vintage-saint-amand-tf1-le-petit-raporteur-plate-b","title":"ヴィンテージデザートプレート サンタマン窯 TF1 Le petit rapporteur （ル・プティ・ラポルトール）B","description":"\u003cp\u003eSaint-Amand窯（サンタマン窯）のヴィンテージデザートプレート  TF1 Le petit rapporteur （ル・プティ・ラポルトール）です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスの老舗陶磁器メーカー・Saint-Amand（サンタマン）窯によって作られた、1970年代のヴィンテージデザートプレートです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e中央に描かれているのは、1975年〜1976年にフランスのテレビ局「TF1」で放送され、社会現象を巻き起こした伝説的諷刺番組『Le Petit Rapporteur（ル・プティ・ラポルトール）』のアイコニックな象のマスコット。\u003c\/p\u003e  \n\n \u003cp\u003e象の背中に書かれた「お世辞を言う自由がなければ、批判的な称賛など存在しない（sans la liberté de flatter, il n'est pas d'éloge blâmeur）」という一文は、\u003cbr\u003e\nフランスの有名紙『Le Figaro（ル・フィガロ）』が掲げる有名な標語「批判する自由がなければ、称賛に価値はない（Sans la liberté de blâmer, il n'est pas d'éloge flatteur）」（ボーマルシェ『フィガロの結婚』より）を皮肉たっぷりに反転させた、番組を代表する有名なパロディフレーズです。\u003c\/p\u003e   \n\n\u003cp\u003eクラシカルなフレンチユーモアと70年代カルチャーの魅力が詰まった、コレクター心をくすぐる非常にユニークな一枚です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【状態】\u003cbr\u003e\n貫入が見られますが、使用感はほとんど感じられず、表面には美しい艶がしっかりと残っています。\u003cbr\u003e\nヒビや欠け（チップ）はなく、非常に良好で綺麗なコンディションを保っています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【サイズ】\u003cbr\u003e\n直径約20.5cm\/　高さ：約2cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【年代】\u003cbr\u003e\n1975年ごろ\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e【ご購入前にご確認ください】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこちらの商品は、ヴィンテージまたはアンティーク品です。\u003cbr\u003e\n装飾用として輸入しております。そのため、食器としての安全性や耐久性に関する保証はございません。\u003cbr\u003e\nご使用に関しましては、お客様ご自身の判断においてお願いいたします。\u003cbr\u003e\n経年による風合いや、製造時に生じた小さな傷、色むら等がある場合がございます。\u003cbr\u003e\nこれらはヴィンテージ品ならではの特性としてご理解いただけますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e","brand":"Brocante\/蚤の市","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52787595968792,"sku":"TW-03Q042-2","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5873\/2899\/files\/vintage-plate-saint-amand-tf1-le-petit-raporteur-b-1.jpg?v=1790665981","url":"https:\/\/www.loane-interior.com\/products\/vintage-saint-amand-tf1-le-petit-raporteur-plate-b","provider":"Loane Interior","version":"1.0","type":"link"}