{"product_id":"vintage-stainless-oval-service-tray","title":"ヴィンテージ ステンレス サービストレイ","description":"\u003cp\u003e持ち運びに便利なハンドルが付いた、実用性と美しさを兼ね備えた大型のサービングトレイです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e直線と曲線が組み合わさった端正な佇まいは、フランスの古いカフェやビストロを彷彿とさせます。\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e四隅とハンドル部分に施されたクラシックな意匠が、無機質になりがちなステンレスに品格を与えています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eティーセットやディナーセットを運ぶ実用的なトレイとして。ハンドルがあるため安定感があり、キッチンからテーブルへの移動もスムーズです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eインテリアトレイとして： 広い面を活かして、お気に入りのキャンドルホルダーやフラワーベース、香水瓶などをまとめて飾るディスプレイボードとしてもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e状態：ヴィンテージ品のため、全体的に細かな擦れや、使用に伴うカトラリー跡が見られます。\u003cbr\u003e\n金属特有のくすみもございますが、大きな凹みや歪みはなく、良好な状態です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサイズ：約53cm（取手含まず45cm）　x 37.5cm　高さ約4cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e年代：1970年代午後\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e【ご購入前にご確認ください】\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこちらの商品は、ヴィンテージまたはアンティーク品です。\u003cbr\u003e\n装飾用として輸入しております。そのため、食器としての安全性や耐久性に関する保証はございません。\u003cbr\u003e\nご使用に関しましては、お客様ご自身の判断においてお願いいたします。\u003cbr\u003e\n経年による風合いや、製造時に生じた小さな傷、色むら等がある場合がございます。\u003cbr\u003e\nこれらはヴィンテージ品ならではの特性としてご理解いただけますようお願いいたします。\u003c\/p\u003e","brand":"Brocante\/蚤の市","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51997928063256,"sku":"AR-06AL020-P","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0303\/5873\/2899\/files\/vintage-stainless-service-tray-1.jpg?v=1777275600","url":"https:\/\/www.loane-interior.com\/products\/vintage-stainless-oval-service-tray","provider":"Loane Interior","version":"1.0","type":"link"}