Antique dessert plate, Saint-Amand "les Automobiles"

This is an antique dessert plate from the Saint-Amand pottery, from the "Les automobiles" series, N6.

"Les automobiles" means "cars."
The text at the bottom of the illustration reads: "Si Il y a de bon moments. Il y a aussi de fichu quarts d'heure!"
This translates to: "If there are good times, there are also tough times!"
Cars were wonderful for everyone back then, but it's clear there were also difficulties.

Condition: Good condition.
Size: Diameter 20.5cm x Height 2cm
Period: 1896-1952