Antique Decorative Plate Creil et Montereau L.M&Cie Juillet (July)
This is an antique decorative plate from the Creil & Montereau factory.
This antique decorative plate from Creil & Montereau features beautiful monochrome artwork.
The center depicts a man chasing his hat, surrounded by a delicate green rim.
The rim is inscribed with the names of the months from January to December, and this plate corresponds to July.
The French inscription "A la Saint-Jean Va la Pluie et Vient le Vent" translates to
"On St. John's Day, the rain goes and the wind comes," a phrase announcing the arrival of summer.
The contrast between the monochrome painting and the green rim creates an enchanting piece, evoking the fresh wind after the rain.
Condition: There is slight crazing and scuffing on the back rim, but no chips or cracks, and it is in very good condition.
Size: Diameter 20.5cm x Height 2.5cm
Period: Late 19th Century